Genealogy Site Used in Hunt for Serial Killer Suspect