At Pentagon’s Silicon Valley Outpost, Urgency Amid Tensions With China